I had a dream about these floating goat eye aliens last October. Just got around to attempting to recreate them. I'll polish this up tomorrow probably but their deal was like: They lived on these giant spiral shell looking space stations and spoke through those little floating AI eyes that were attached to their chests. They were nice but those tentacles also opened up into little mouths and that's how they ate which was...off putting.
Link
NaumWolf
this looks like it would fit in very well as an enemy... or hell even a player character, in slay the spire