ENGLISH :

Hello again folks.
Here I found some minutes and brain cells to write you some words about this guy who is me.

Life is quite an adventure ! I just read my previous journal post and ... things have changed so much since then.

My two kids are in school now, my wife is looking for a new job (administrative assistance and/or english teaching) and I'm now officially a freelance graphist and illustrator. The company I was working for (veterinary clinic communication and design agency) filed for bankruptcy so it was the opportunity for me to start something new by my own.

I created goodies for selling those at a new furry convention in France : the Furry Black Light, near Paris. I'll be at the dealer's den. I made calculations about selling goodies, and also taking commissions again and it just won't work. It won't be any gainful for me and my professionnal activities. I sure took much pleasure in creating a whole bunch of new furry artwork again and I'm also sure I'll have a great time at FBL, but the regular prices and protocols (on FA and such) just don't fit with my life projects and situation anymore. May be I'll be back on some quick commission streaming sessions sometimes but that's a real may be.

I also became a comic teacher. I have two groups of 7 teenagers twice per week, two hours and a half in the evening. It's quite challenging, motivating and enjoyable (for me and my attendees).

Fun fact : I just started playing Kinball in a club. It's a sport that was made for me. Look for it on Google ;)

---

FRANCAIS :

Hello les amis.
Je trouve enfin quelques minutes et quelques neurones pour vous dire un mot sur ce que je deviens.

Je viens de jeter un oeil à ma précédente note de journal et ... bah ça a beaucoup changé depuis !

Mes deux petits garçons sont rentrés à l'école tous les deux cette année. Ma femme cherche un nouveau boulot (dans l'assistance administrative et/ou enseigner l'anglais) et me voilà officiellement graphiste et illustrateur freelance. La boite pour laquelle je bossais (une agence de communication et aménagement spécialisée cliniques vétérinaires) a déposé le bilan. Aussi j'en ai profité pour me lancer dans ma propre aventure.

J'ai préparé des goodies que je vais vendre à une toute nouvelle convention furry en France : la Furry Black Light, près de Paris. Je serai donc au dealer's den. J'ai fais mes calculs autour de la vente de goodies, et également sur l'ouverture aux commissions en dessin et ça ne le fera pas. Ce n'est pas rentable pour mes affaires et pour moi. Ca ne m'a pas empêché de prendre du plaisir à préparer tous ces goodies et je suis sûre que je passerai du très bon temps à la FBL, mais voilà, les prix du marché et les usages du fandom (que ce soit sur FA ou ailleurs) ne correspondent plus à mon modèle de vie et mes projets actuels. Peut-être me remettrai-je à refaire quelques sessions streaming de commissions en direct, mais c'est un grand peut-être.

Je suis également devenu prof de BD. J'ai deux groupes d'ados, deux fois par semaine pendant 2h30 le soir. C'est hyper motivant, stimulant et super sympa comme expérience (pour moi comme pour mes participants).

Petit truc drôle : je me suis mis au sport ... je me suis mis au Kinball. Un sport qui me correspond en bien des choses. Tapez kinball sur google et vous comprendrez ;)