ESPAÑOL
(English below)

Si, por fin me haré de la tarea de escribir este journal tanto en español o en inglés, casi nunca lo hago porque me da mucha pereza tener que traducir todo de un idioma a otro, y el inglés siempre es el más universal de todos. Pero esta vez aquí les va en los dos idiomas:

No se por donde empezar, realmente fue toda una aventura, de esas que se vuelven inolvidables. Muchas anécdotas por contar, muchos amigos que vi, muchas nuevas personas que conocí.

La primer nueva experiencia: Para llegar a Reno, el único vuelo desde México es desde Guadalajara (tengo la fortuna que esa es mi ciudad), pero para todos los chicos que querían ir a BLFC de mi país, tenían que viajar primero a Guadalajara para poder llegar a Reno. Por lo cual unos días antes empezaron a llegar chicos de todas partes de México aquí, a algunos los hospedé en mi casa, y nos juntamos para cenar juntos. El avión en el que viajamos habíamos muchos furries, todos nos llevamos nuestra cabeza con nosotros a bordo.

Al llegar el miércoles, y sin tener cuarto de hotel de la noche del miércoles al jueves, me quedé en el Circus Circus, junto con Ed Puma. Un hotel en downtown bastante barato, y por primera vez me tocó explorar Reno downtown, que no es muy interesante, solo está lleno de casinos y juegos de asar, pero igual nos la pasamos bien, haciendo cosas nerd en el hotel, como dibujar y ver cortometrajes. Yo me la paso muy bien haciendo eso.

El jueves conocí a TK coyote, un buen amigo a quien tenía muchas ganas de conocer, y con quien me la pasé genial, también conocí por primera vez a Tonya, una amiga con quien ya llevo tiempo chateando y apenas tuve el honor de conocerla en vivo.
También conocí a Jae Bunny, un chico a quien conocí gracias a Matt (Tiny deer), y con ellos dos fue que compartí habitación. Unos chicos verdaderamente increíbles, a Tiny deer ya lo conocía, y se que es una persona muy dulce, pero me encantó haber conocido también a Jae.
Aquel jueves en la noche jugué bowling con los chicos de latinoamérica, fue muy divertido. Por primera vez en mi vida hice una chusa.

A la mañana siguiente tuve mesa en el artists alley, fue muy divertido, mucha gente pasó a saludarme, hice plática con los artistas de alrededor, a mi lado estuvo Ed Puma, por primera vez alguien con quien hablar en español durante el artists alley. Inmediatamente terminando el artists alley, fuimos al photoshoot en fursuit, y empezó después el fursuit festival, el cual terminó muy tarde. Fue algo cansado, especialmente porque no había comido mucho durante el día, estando en el artists alley, y más que nunca pasó nadie vendiendo comida, pero debo agradecer a Milko y Vulpeko quienes me llevaron una Coca-Cola, la cual me salvó el día. Por cierto, fue su primera convención furry de ellos, al igual que de Licos y Vook.

El sábado fue día de compras en el dealer's den, tirando todo mi dinero a los artistas y vendedores de la convención. Y tomando fotografías a todos los fursuits bonitos que veía. Ese día me la pasé un rato con Croc O'Dile, de las personas que mas he apreciado dentro del fandom, y también con Panda y Elliot Bunny. También fui a jugar mini golf en compañía de muchas personas: Red Wulf, Erwin, Tooncoon, Tinydeer, RC mouse, Cam (Oh my richard), Jae bunny... y....wow, otros que por ahora no recuerdo!! o///o Cené con ellos en un lugar de comida indú, jamás había probado la comida indú, es muy picosa!!Tuve que regresar a la habitación de Croc ya que ahí había olvidado mi cámara de fotografías, derp. Pero al menos aproveché para despedirme del cocodrilo, que al día siguiente en la mañana ya se iba T__T
El rave ese día estuvo increíblemente divertido, bailé junto con Panda, me enseñó a pararme de cabeza, y corrimos encerrados en una caja juntos. También pude ver el final del show after dark de Pepper Coyote y Fox Amoore, en donde tocó con ellos mi amiga Tonya.

El domingo fue igual de divertido, más compras en el dealer's den, terminé algunas comisiones que debía en la mesa de Redwulf, quien me permitió sentarme a su lado. Un fursuiter se enojó porque le tomé una fotografía sin su permiso (¿Desde cuando se necesita permiso para tomarle una foto a alguien en una furry con?, bueno, después me informaron que ese chico era murrsuiter, jeje, yo no se nada de eso, panda inocente). Salí junto con Tonya y Pepe mapache a cenar a un restaurante de sushi, y al regresar decidí gastar todas las energías que me quedaban en el rave, bailé junto con Zarafa y Charles bunny. Fue extremadamente divertido.

El día siguiente fue de despedidas, me despedí de ToonCoon, salí a dar una larga caminata con Tiny deer y Jae bunny; regresando logré despedirme de varios chicos, como Gnaw, Howee, Kazan, entre otros. Y partimos rumbo a Lake Tahoe, al viaje fuimos Kurtt, Ed Puma, Leon the fox, Pawie Paws, Drew Otter, Ruakuu, Gecko y yo. Por poco y perdemos a Kurtt, pues en una parada a un mirador, él resvaló y ya iba cayendo hacia un precipicio, pero como de película, logré agarrarlo del chaleco, y Ruakuu me ayudó a levantarlo de vuelta, casi se me sale el corazón, y el resto del viaje, que fue hermoso, no hubiera sido lo mismo.
Llegamos a Lake Tahoe para ver la puesta del sol, fue verdaderamente hermosa.

A la mañana siguiente, además de que fue día de lavar la ropa, fuimos a unas cascadas con una vista espectacular, donde tomé muchas fotografías, y luego llegamos hasta la cima de una montaña nevada, en donde nos pasamos alrededor de una hora, todos en fursuit, jugando en la nieve, fue verdaderamente divertido, creo que de los días más divertidos de toda mi vida.

A la mañana siguiente tuvimos que regresar al aeropuerto, pero como eramos muchos quienes ibamos de regreso nuevamente a Guadalajara, llegando a mi hermosa ciudad mexicana fuimos a casa de dos amigos, Marchenko y Jonathan, y junto con Nigel y Roni comimos unas deliciosas enchiladas suizas.

Experiencias como esta nunca se olvidan, la vida verdaderamente es para vivirla, siempre hay que aprovechar cualquier momento que tengamos para salir de la computadora y vivir un rato, en verdad vale la pena.

Si quieres ver las fotos de mi viaje, las dejo justo en este link:

https://www.dropbox.com/sh/yiti76fqo16ux8r/AACb4-6jOhpVAlGPck3fb3Ega?dl=0

---

ENGLISH

Oof... after writting everything in spanish... I'll try to tell almost the same but in english... that's why I barely write in both languages, because it is really tiring to write everyhing over again but in another language, I don't use google translate because translations there are weird... sooo... I'm gonna start:

The trip was a great adventure, those that are unforgettable. Many stories to tell, many friends I met again, many new people I made.

You need to know that the only international flights to Reno are from Guadalajara, Mexico (and I have the fortune that I live in that town), but for all the guys who wanted to go to BLFC from my country, they had to travel first to Guadalajara to get to Reno. So a few days earlier, furs from all over Mexico started arriving here, some of them stayed at my house, and we got a dinner together. We were many furs in the plane, we all took our heads with us on board.

Arriving on Wednesday, and I didn't have an hotel room from Wednesday night to Thursday, so I stayed at Circus Circus along with Ed Puma. A cheap downtown hotel, and for the first time I had to explore Reno downtown, which is not very interesting, it is just full of casinos and roasting games, but we still had fun doing nerdy things in the hotel, like drawing and watching animated shortfilms. I'm very used to have a great time doing that.

On Thursday I met TK coyote , a good friend whom I really wanted to meet, and with whom I had a great time, I really loved that puppy; I also met Tonya for the first time, a friend with whom I have been chatting for some time and I had the honor of meeting her in real life for first time.
I also met Jae Bunny, a guy I met thanks to Matt (Tiny deer), both of them were my roomies. They are really incredible guys, I already knew Tiny deer, and I know he is a very sweet person, but I enjoyed to have met Jae too.
That Thursday night I played bowling with Latin American furs, it was a lot of fun. For the first time in my life I did a strike :D

Next morning I had a table in the artists alley, it was a lot of fun, many people came to say hi, I talked to the artists around, next to me was Ed Puma, for the first time someone to talk to in Spanish during the artists alley. Immediately finishing the artists alley, we went to the photoshoot in fursuit, and then started the fursuit festival, which ended very late. It was a bit tiring, especially since I hadn't eaten much during the day, being in the artists alley, I must thank Milko and Vulpeko who brought me at least a Coke, which saved me the day . By the way, it was their very first furry convention of them, as the same as Licos and Vook.

Saturday was a day of shopping at the dealer's den, throwing all my money at convention artists and sellers. And taking pictures of all the beautiful fursuits I saw. That day I spent some time with Croc O'Dile , one of the furs (or scallies in this case) I most appreciated in the fandom, and also with Panda and Elliot Bunny. I also played that day with Red Wulf , Erwin, Tooncoon , Tinydeer, RC mouse, Cam , Jae bunny ... and .... wow, others that for now I can't remember! (I'm sorry) ! After the game (btw I'm so bad playing mini golf) we had dinner in an Indian restaurant, I had never tried Indian food before, it is very spicy!! (More than mexican). I had to go back to Croc's room since I had forgotten my camera there, derp!!. But at least I took advantage to say goodbye to the crocodile, who the next day in the morning was gone T__T
The rave that day was incredibly fun, I danced with Panda, he taught me how to stand upside down, and we were walking locked in a box together. I also saw the end of the after dark show by Pepper Coyote and Fox Amoore, where my friend Tonya played with them.

Sunday was just as much fun, more shopping at the dealer's den, I finished some commissions I owed at Redwulf's table, which allowed me to sit next to her to finish them (it was funny because many people saw me there and asked me if I was taking commissions). A fursuiter was mas at me because I took a picture without his permission (Since when you need permission to take a photo to a fursuit at a furry con?, well, later I was informed that bunny was a murrsuiter, hehe, I do not know anything about that , Innocent panda (Now I want to watch videos of that cutie bun)). I went out with Tonya and Pepe Raccoon to dinner at a sushi restaurant, and when I returned I decided to spend all the energy that remained in the rave, I danced along with Zarafa and Charles Bunny . It was extremely fun.

Monday was the day to say goodbye to almost everyone T_T, we said goodbye to ToonCoon with Tiny deer and Jae bunny, I went for a long walk with those two last guys; Coming back I was able to say goodbye to several guys, like Gnaw, Howee, Kazan, among others. And then heading for Lake Tahoe, we rented a truck and went to spend more days there, that trip was featured by Kurtt, Ed Puma, Leon the fox, Pawie Paws, Drew Otter, Ruakuu, Gecko and me. We almost lost Kurtt, because in a stop to a sightview, he slipped and was already falling towards a precipice, but as a film, I managed to grab him from the vest, and Ruakuu helped me lift him back, it was very intense!! OMG, Now I can say I really helped a friend's life o__o
We arrived in Lake Tahoe to see the sunset, it was truly beautiful.

The next morning, in addition to washing clothes (haha, yes, it was a laundry morning), we went to some waterfalls with a spectacular view, where I took many photographs, and then we reached the top of a snowy mountain, where we spent about an hour, all of us in fursuit, playing in the snow, was truly fun, I think one of the funniest days of my life.

The next morning we had to return to the airport, but as we were many who were going back to Guadalajara, arriving in my beautiful mexican city we went to the house of two friends, Marchenko and Jonathan, and together with Nigel and Roni we ate some delicious Swiss enchiladas .

Experiences like this are never forgotten, life is for living, we must always take advantage of any time we have to leave the computer and live for a while, really worth it.

I'm sorry I couldn't mention all the amazing people I got to meet and hang out, you know I never forget you and this panda loves you so much n__n

If you want to see all the pics of my trip:

https://www.dropbox.com/sh/yiti76fqo16ux8r/AACb4-6jOhpVAlGPck3fb3Ega?dl=0

See you at Anthrocon!!!