La Sandunga (Choir) by Tonya

La Sandunga (Choir)

La Sandunga (Choir)

Tonya

28 May 2016 at 18:08:44 MDT

A performance of the Istmeño Mexican Song "La Sandunga" with me conducting.

Origin of the song with intended ensemble and dance: https://www.youtube.com/watch?v=cztofSPeUxg

Ante noche fui a tu casa,
Tres golpes le di al candado
Tú no sirves para amores,
Tienes el sueño pesado. (2x)

¡Ay! Sandunga, Sandunga
Mamá por Dios.
Sandunga, no seas ingrata.
Mamá de mi corazón.

¡Ay! Sandunga sí, ¡Ay! Sandunga no,
¡Ay! Sandunga del otro lado
Donde quiera que pego un brinco yo,
Yo siempre caigo parado

La Ra La Ra La! La Ra La Ra La!
La Ra La Ra Ra La Ra La Ra!
La Ra La Ra La! La Ra La Ra La!
La Ra La Ra Ra La Ra La Ra!

A orillas de Papaloapan
me estaba bañando ayer
Pasaste por las orillas
y no me quisiste ver

Estaban dos tortolitas
Arrullandose se en su nido
Y por mas luchas que te hice,
te hiciste desentendida.

English:
At night I went to your home
I knocked on your door three times
No good are you for love,
for you are too heavy a sleeper (2x)

Ay Sandunga! Sandunga,
oh Mother, please!
Sandunga don't be so ungrateful!
Oh mother of my own heart!

Ay Sandunga Yes! Ay Sandunga No!
Ay Sandunga of the other side
Whenever I jump, whenever I leap
I always fall on my feet.

La Ra La Ra La! La Ra La Ra La!
La Ra La Ra Ra La Ra La Ra!
La Ra La Ra La! La Ra La Ra La!
La Ra La Ra Ra La Ra La Ra!

Submission Information

Views:
553
Comments:
0
Favorites:
1
Rating:
General
Category:
Multimedia / Other

Tags Modify History

Edit Tags