El 2 de febrero se completaron 25 años de la llamada Revolución Bolivariana. Cómo furry de Sudamérica, eso es parte de lo que me da orgullo de mi continente. La revolución bolivariana es lo que sucede con la elección de Hugo Chávez como presidente de Venezuela y los cambios drásticos apoyados por su gobierno: un referéndum para una nueva Constitución, que incluye el poder ciudadano; el aumento del poder popular a través de consejos comunales; distribución más justa de las ganancias del petróleo; etc.
Cómo marxista, no puedo dejar de acordarles que Chávez no fue un revolucionario marxista, y que su socialismo bolivariano es una versión latinoamericana de la socialdemocracia. Sin embargo, ser socialdemócrata en el sur global ya es un gran paso en contra el imperialismo. A pesar de no avanzar los derechos LGBTQ+ en Venezuela, Chávez reconocía que la discriminación no tiene espacio en una sociedad justa. Chávez también defendía el feminismo y a la liberación de Palestina.
Para furries de Venezuela, entiendo si no le gusta el chavismo, pues también es importante construir un poder popular, y no sólo de un individuo. Lo que espero es que sepas que los intereses del capitalismo están contra el desarrollo de Sudamérica. Por lo tanto, ¡viva el poder del pueblo!

PORTUGUÊS
Em 2 de fevereiro se completaram 25 anos da chamada Revolução Bolivariana. Como furry da América do Sul, isso é parte do que me dá orgulho de meu continente. A revolução bolivariana é o que acontece com a eleição de Hugo Chávez como presidente da Venezuela e as mudanças drásticas apoiadas por seu governo: um referendo para uma nova Constituição, que inclui o poder cidadão; o aumento do poder popular através de conselhos comunais; distribuição mais justa dos lucros do petróleo; etc.
Como marxista, não posso deixar de lembrar-lhes que Chávez não foi um revolucionário marxista, e que seu socialismo bolivariano é uma versão latinoamericana da social-democracia. Contudo, ser social-democrata no sul global já é um grande paso contra o imperialismo. Apesar de não avançar os direitos LGBTQ+ na Venezuela, Chávez reconhecia que a discriminação não tem espaço numa sociedade justa. Chávez também defendeu o feminismo e a libertação da Palestina.
Para furries da Venezuela, entendo se você não gostar do chavismo, pois também é importante construir um poder popular, e não só de um indivíduo. O que eu espero é que você saiba que os interesses do capitalismo estão contra o desenvolvimento da América do Sul. Portanto, viva o poder do povo!

ENGLISH
On February 2nd, it had been 25 years since what we call the Bolivarian Revolution. As a South-American furry, that's part of why I'm proud of my continent. The Bolivarian revolution is that happens after the election of Hugo Chávez as president of Venezuela, and the drastic changes supported by his government: a referendum for a new Constitution, which includes citizen powers; increase in popular democracy through communal councils; fair distribution of profits from petroleum; etc.
As a Marxist, I must remind you Chávez wasn't a Marxist revolutionary, and his Bolivarian socialism is a Latin-American version of social-democracy. However, being a social-democrat in the global South is on its own a big step against imperialism. Even though LGBTQ+ rights didn't improve under Chávez's Venezuela, he recognized discrimination had no place in a just society. Chávez also defended feminism and the liberation of Palestine.
For Venezuelan furries, I understand if you don't like chavismo, since it's also important to build people's power, and not power in the hand of just one person. What I hope you understand is that the interests of capitalism are against the development of South-America. Hence, long live the people's power!