-- FR :
Parce que c'est un très bon ami, même si dans quelques jours il part vivre loin d'ici (au Canada), voilà encore une forêt noire, car il en a jamais assez ! Gourmand va.
Clin d'oeil à une scène du vieux dessin animé d'Asterix et Cléopatre.
-- EN :
Because he's a very good friend, even if he'll leave France (for Canada) in some days, there is a black forest cake, because he never add enough of it.
Allusion to a scene from the old cartoon Asterix and Cleopatra.
Link
Pulsar
I like how you offset the color channels by a few pixels to give it that misaligned electron gun feel. Nice attention to detail. :>