Originally posted on FA on Nov 22nd, 2015 01:42 PM
The curse that causes Tess' treasure chest to continually refill with treasure is not on the chest, but on Tess herself. If she were to be removed from the chest and placed in another container, then that container will fill with treasure instead.
No matter what shape that container may take.