Notes, Hiding From a Storm, With SHIACHI

A Lament in Localization

ソノラまで
時には雨が
降るぞけど

傘入りない、
恋人のもの？

バカのペリ、
恋人の愛？
変化の音。

友人の中では
心ですにゃん？

失楽園は静かな楽園けれども、
雨の音？僕の意味？あなたの絵？
薔薇の花は私には、本当の質園の無かな？

無理ではなくないと思うんけど、1つ、2つ、３つ、4つ、五回？
姉ちゃんやお兄さんや母も｀花より団子｀と言った。
僕？一人で雨の音を指折り数える、彼の言葉、誰の音、誰の本？

本当に“alone”?２つでカウント・アウト？
0−2のボールカウンでは、お稲荷様に？
ホームランをする者を教えてくれないんですが、
恋人？友人？それは蹴っ子です。多分。