You've done a great job conveying the tone here. The minimalist two-sentence context combined with the distance of the subjects on a grey background I feel just really drives home a sort of "love hurts" message, in what appears to be a literal and metaphorical sense.