With Aria back and her name cleared, Jack finds himself getting to spend some much-needed relaxation time with her. He accompanies her into the city for the first time, getting a glimpse of Ailian culture that he missed while sequestered with the Me'lia family. And Aria gets the chance to do something that should have been done a long time ago.

Episode Theme: http://www.youtube.com/watch?v=dseABHNhZM4 Skillet - Rebirthing