Good morning, good afternoon and good evening, everyone! Here is Bludermaus speaking!

People, I'm so so so so NOT sorry for drawing this! I regret nothing! Making a drawing about a pun! What a brilliant idea! Jolly good show! XD For the people that don't get it, here are the explanation in English and Portuguese:

ENGLISH - In Portuguese, Reindeer is written as "Rena" and Scientist is written as "Cientista". The thing is that I was watching today Culture Class, and then today's theme was the Renaissance! Now, here's the catch : in Portuguese, Renaissance is written as "Renascença", and someone that was an adept of the Renaissance was a "Renascentista"...which by coincidence look and sound as "Rena" + "Cientista", and as I explained before, are the words for Reindeer and Scientist, respectively. So, the joke is on the word "Renascentista" by mixing a Reindeer and something conected to a Scientist! Now let's all hold each others hands/paws/hoofs/tentacles and laugh n' laugh! Oh, and the joke was so well received here that we're going to make a game for school with that idea! A platform game with scientists reindeers! It'll be...fabulous!

PORTUGUÊS : Eu acho dificil alguém não ter entendido, mas tudo bem. Hoje eu estava na aula de Cultura e o tema de hoje era o Renascentismo. E daí que eu estava meio entediado, viajando na maionese e tudo mais, contando piadas pros amigos, mas atento á aula também. E quando a professora falou a palavra "Renascentistas", eu imediatamente imaginei renas com roupas de cientistas, o famoso jaleco branco! É genial, Rena + Cientista = Renascentista! Simples assim! Gostamos tanto da piada que iremos fazer um jogo com essa idéia para a faculdade! Agora todos seguremos as mãos uns dos outros e vamos rir dessa maravilhosa piada!

Well, that was it. Enjoy the picture, favorite it if you want to, and if you feel that it's necessary, also comment it. Have a good day, everyone.