飛翔いたら　戻らないと言って
目指したのは　白い　白い　あの雲

突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空

蒼い　蒼い　あの空
蒼い　蒼い　あの空

Habataitara modoranai to itte
mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo

Tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Vowing never to return once I have taken flight,
I will aim for those white spotless clouds.

I know very well that once I shake free from the clouds
and break through them... I'll be able to find that deep blue sky.

Oh... that deep blue sky,
Oh that blue cerulean sky.

---

Kokuhane opened up the other day and I knew I wanted to get another commission from him! Only this time, I wanted to get something special involving the artist's own character. Guisarme had caught my eye for a long time and wanted to get a piece with the beetle, which was definitely my request this time around. As for the song, I felt that the piece reflected the imagery of the piece so much, that I just had to include it as part of the piece's flavor text. I just hope that everyone can enjoy this piece as much as I did!

Vaughn Woods ©

WindTide

Guisarme and Art ©

Kokuhane

Blue Bird ©

Ikimono-Gakari

---