I decided to just move it to 1 page on my homepage, rather than a journal on every art site I use.
That way I can update it more easily and not accidentally forget to update one, creating unnecessary confusion.

Here it is! http://bridgeofmagpies.com/buy-art/terms-of-service/