Commentary:
The last time we saw Otto in chapter 17, he and Auda were having a bit of a disagreement. Her talk with Mako in chapter 18 might have made her feel better about the situation she's in with her dad, but that's not going to stop her now that she knows for certain that Lubo is getting into crime fighting.
Also first time I've shown anyone's bed besides the people in Lubo's family. Don't ask me what she's stuffing under her blanket as a decoy.