Commissioned piece. I ended up playing around with the patterns for ages and trying a few different things, in the end a slightly transparent overlay worked best.