This was Delta's second nod to "All Dogs Go to Heaven", involving the collar from the second movie. Red offers the collar to Mitta as a means for her to become visible and audible to everyone around her. Though, I'd have to say it looks a lot stranger on a pony than a dog.