Sign In
Close
So, after a session of Left 4 Dead 2 with Ian and some other friends, "valeu" seems to have become his new favorite word. So I thought this drawing had to happen :P
"Valeu" is an informal Portuguese word for "thanks", if you're curious.
Ian © IanNaxieas, from FurAffinity
Submission Information
- Views:
- 152
- Comments:
- 4
- Favorites:
- 1
- Rating:
- General
- Category:
- Visual / Digital
Comments
-
-
"Brazilian" isn't a language. We Brazilians speak Portuguese, and "valeu" is a Portuguese word. I don't know if it's also used as "thanks" in Portugal or not, but I'm aware it can also mean "was worth", depending on context. "Worth it" would be "valeu a pena".
-
its not good to mix both languages however, brazillians speak portuguese differently, its better to have the brazillian version separated from the main one, otherwise it creates confusion, which could be seen on some games, that have "portuguese" supported, yet, they mostly contained words spoken mostly by brazillians, same can go for accents
-
I agree that products should have both a Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese versions, since both variations have their own unique aspects, and many things that sound natural to a Brazilian sound confusing or weird for a Portuguese person, and vice-versa. It's still the same language, though.
-
-
-
Link
dosdaxtor
brazillian word actually, in portuguese it normally means "worth it"