Sometimes a more powerful type of pokemon may temporarily evolve with their Dynamax, but it seems that this is restricted to Djinni-type pokemon for now...