Vilka is exited to see something that she can identify with in human world, even though she doesn't understand why a naga would have mammaries. She might not want to know what those body pillows are usually for though...

Body pillow is Miia lamia body pillow from Monster Musume: https://twitter.com/monmusuofficial/status/632018388672380929