The little board is completed at this point. Everything is nicely neatened up too, no overlong wires etc.

At one point I had a ground loop issue too, that got fixed by breaking the loop and adjusting path of one ground wire.