On the left is a pretty lady--she is a Yi Qi, which is a recently-discovered Chinese theropod with unusual wings. Part membrane, part feathers--all unique dinosaury goodness.
On the right is another recent dinosaur discovery--this dude is a Chilesaurus, which is part of a South American family of raptor-sized theropods which had evolved to be herbivores (or sometimes omnivores). ^^ Never count out the noasaurids!
Yi Qi lady was claimed by Cybertoxinn, and the Chilesaurus fella was claimed by SaturnsDragon. ^^