Sakaki has a bed in her flat, but she rarely uses it for precisely this reason. She has a nerve cluster at the base of her spine which is well protected by bone, but human style beds tend to put pressure on that area. This in turn leads to waking up to a numb tail.