Young Harlock staggers to his feet, much to the dismay of his crew and family; determined to not be beaten by his enemies, even though he is so badly hurt.....