This is a low-res clip from an extensive galactic map I've been working on for a while now, and it is still very much a work in progress.
Behold: Riesel and the surrounding areas. Riesel is off-center because most of the planets mentioned in Riesel Tales: Two Hunters, Volume 1 are to the "north" or "west" of Riesel.
Read more about Riesel Tales here: http://rieseluniverse.com
Each faint square is 1000 light-years across. The big concentric circular regions of color in the background represent galactic regions in relation to the core of the galaxy. The thick green lines are major trade routes, and the thinner ones are lesser trade routes (this only represents notable routes, nowhere near all of them). Blue borders represent political boundaries. Blue targets are space stations. Dots with swirls around them represent known black holes.