My goofran is going to be out of town on a business trip during out anniversary in a few weeks, so I made this card for her that I'm hoping to sneak into her suitcase before she leaves!
she's fluent in Japanese so I'm really hoping I got those fucking kanji right or I'll be embarrassed fo sho
just a little one day project, but it was really fun :D
Link
Fanai
Your letters are a mix of Hiragana and Katakana for what it's worth and they do spell out Itsumo nando demo so that works out well enough. いつも何度でも would have the Kanji in it. I'm pretty sure your friend will get the idea though!