So I watched Rio and....

The process of growing feathers is indeed very irritating to Narish, so he doesn't turn into birds unless he absolutely has to... or when he wants to be a dork.