I've done the research and I think I can say for certain that creatures love platforming, collecting one hundred of non-specific things, and fighting bosses with at least three hitpoints.

(Character is Vermissa and belongs to a friend of mine on Discord.)