Tempesta - it fate, destiny, luck, fortuity.
Human on the planet Pakan have long believed that wayward and changeable blind gray dragon intervenes in fate of mortals, playing and amused with them. To cajole him, and summon good luck, humans place the so-called "lucky stones", and under the gray moon desire mercies of the Tempesta.
Personification of fate became the third satellite of the planet, named in dragon honor. Same fickle as Tempesta, it appears in different times of day, and humans thought that the dragon watching them.

The inscription on the stone:

In the hour of luck and good fortune,
a day of misery and sorrow,
we blame destiny and doom,
that granted accidentally.
That Tempesta amuses himself,
roll star in dance:
someone gets happiness,
shining in the sky,
someone falls to the ground,
dissolving in the clouds.
Luck is blind.
Bumping into the some,
smiling to them after,
and bypasses the others,
only laughs afar.
Fate is changeable and inexorable.
Going in the footsteps of time
it overtakes everyone
and only a few
can change their fate.

Inspired by Carmina Burana.

Used machine translation.

В час везенья и удачи,
в день несчастья и печали,
мы виним судьбу и рок,
что дарованы случайно.
То Темпеста, забавляясь,
катит звезды в хоровод:
кто-то счастье получает,
сияя в небосводе,
кто-то падает на землю,
растворяясь в облаках.
Удача слепа.
Натыкаясь на одних,
улыбается им вслед,
а иных обходит, только
лишь смеется вдалеке.
Судьба изменчива и неумолима.
Следуя за временем,
она настигает каждого,
и лишь немногие
могут изменить свой рок.