Title card for the fifth story arc - "Sluggish Revenge".

Summary:

For 15 years, disgraced scientist Dr. Hans Sans Panzer has yearned to seize control of Ella Pawman's organization. However, Jaycee's sudden inheritance puts him over the edge! Jaycee must call upon an unlikely ally to combat him and his expandable, expendable lackey Beeball.