Francais/French
Un dessin croisé impliquant mon Russell et Viktor Kravsanov qui appartient à K-Zlovetch sur DeviantArt, le auteur d'Oetherium.

Ce dessin a été inspiré d'un rêve que j'avais dans lequel Russell partait en voyage en Paris avec les Hiboux de Jade pour leur montrer les différents pays de la Terre. Il y avait un festival et Russell a décidé de mettre ses vêtements grecs. Et qui devrait-il croiser sinon Viktor Kravsanov qui est également là, portant ses vêtements bulgares.

Dans le rêve, ils discutent tous les deux de leurs costumes et Viktor dit à Russell qu'il est d'origine bulgare. Cela excite Russell, car il est grec (il est Gréco Canadien) et un grécophile/philhelléniste qui a également un fort intérêt pour les pays voisins de la Grèce tels que la Turquie et la Bulgarie.

Parce que Turquie était le site de Troie et que la Bulgarie était le site de Thrace.

Dans ce dessin, Russell et Viktor marchent ensemble et je pense que Russell le dérange avec d'innombrables questions sur la Bulgarie, essayant de déterminer les similitudes culturelles entre les deux pays.

Russell est Autiste et l'histoire, la culture et la mythologie de Grèce sont l'un de ses nombreux intérêts spécifiques, ainsi que l'écriture de poésie et le jogging.

---

English/Anglais
A surprise crossover drawing involving my Russell and Viktor Kravsanov who belongs to K-Zlovetch on DeviantArt, author of Oetherium.

This drawing was inspired on a dream I had about Russell going to a trip to Paris with The Jade Owls to show them the different countries of Earth, there was a festival and Russell decided to put on his Greek Clothes. And who should he bump into but Viktor Kravsanov who is also there wearing his Bulgarian Clothes.

In the dream the two of them get into a discussion about their costumes and Viktor tells Russell that he is of Bulgarian descent. This excites Russell, as he is Greek (well, Greek-Canadian) and a Grecophile/Philhellenist who also has a strong interest in the neighboring countries of Greece such as Turkiye and Bulgaria.

Because Turkiye was the site of Troy and Bulgaria was the site of Thrace.

In this drawing Russell and Viktor are walking together and I think Russell is bugging him with countless questions about Bulgaria, trying to determine the cultural similarities between the two countries.

Russell is Autistic and Greek History, Culture, and Mythology is one of his many special interests, as well as writing poetry and jogging.

Russell Aaron Firkins, Otacaia © JafanAdis

Viktor Kravsanov, Oetherium © K-Zlovetch, Hellypse