That is a good interpretation of their collective noun. I especially like the snappily dressed one at the back. They can also be called a troop of kangaroos, which fits in well with the story about the military simulator that had kangaroos shooting a bazooka at a helicopter.