The joke here is totally meant as a reference to the (possibly apocryphal) 'proper ladies' were taught to have good poise and posture, by balancing a book on their head. The book in question should be familiar to fans of the show, too!