Here's a drawing of a dwarf fortress adventure mode character I made to test if you can be a werebeast and animal person of the same animal. as it turns out, yes, yes you can. this example is of a skinkman/wereskink