Commission for OverTheLune
Succubats can use most means normally at their disposal to change their body. Exercise, diet, surgery, magic. The main one that doesn't work as effectively is hormones, because the succubat symbiote already acts to regulate those.