Sasuke only calls Naruto cute when he's pregnant because he does find him cute and he likes to piss off the blonde, little Yuuta secured in his daddy's arm. With the hormones the blonde is quicker to anger. Sasuke loves his moody blonde.