Have you ever seen a cute but unnerving creature around?
Well, that's what Shykamaru works with: sometimes these creatures spawn around the lab, so he decided to study them.

apparently they imitate stuff they see/touch.