Yeah. As the other reply said.
You find four throughout the game, but consuming at least 3 unlocks the third possible ending.
Sliiiightly spoilery; using them gives the character "eyes on the inside" (in your brain, I think?) and you're able to "understand" something.
Link
Barcode
I don't understand this umbilical cord thing. Is it something in Bloodborne?