"Por tí mi corazón se precipita
en voz continental de ávida selva
y los verdes contornos se iluminan
y las formas recobran su volumen
y las puertas del mar golpean el cielo
para saber que te amo
dulce, desesperada, eternamente.
Oye mi corazón como te grita,
con gritos enormes,
tal los gritos de un náufrago
derribado, frente a las estrellas.
Ámame. Quiero que me ames.
Esta es la gran verdad por la que lucho
como un soldado loco en la batalla."
For you my heart rushes
in continental voice of avid jungle
and light up the green contours
and the shapes recover their volume
and sea gates hit the sky
to know that I love you
sweet, desperate, endlessly.
Hear my heart as shout,
with huge shouts
as the shouts of a castaway
down against the stars.
Love me. I want you to love me.
This is the great truth for which I fight
like a crazy soldier in battle.