For the past few days, I've been experimenting with the hair and fur simulation in blender, and finally managed to resolve the largest issues I was having with it (the biggest of which being excessive memory usage). These are the results so far, though I admit they may look better on a less-cartoony model.