We found this artifact buried in a pedestal when exploring an ancient ruin. Its size is around 20cm in width and around 40cm in height.
The pedestal contained scriptures that we managed to translate:

''Here rests the Stone of union.
Whoever owns it
Will be able to access a symbiosis like no other soul.
Body and mind
Capable of good and bad....xc.fd...''
The rest is not readable

Art by : https://www.deviantart.com/motolog

-----
Fr :
Nous avons trouvé cet artéfact enfoncé dans un piedstale lors d'exploration d'ancienne ruine. Sa dimension est d'environs 20 centimetre de largeur et 40 environs de hauteur.
Le piedstale contenait des écritures que nous avons réussi à traduire :

Ici se repose la Pierre de l'union.
Quiconque la possédera
Pourra accéder à une symbiose comme nul autres âmes.
De corps et d'esprits
Capable du bon et du mauvais.
------