I was listening to the Rabinowitz "Combat Drop" track - not the Horner track, but the thing that actually made it into Aliens - and this kinda dropped out. The font isn't readable but seemed appropriate for the sort of personal logos painted on the armor. "Never tell a hyena how hard you can bite" is a Kenyan proverb.