A bit of compositing work, and I now have a rough idea of what I need to do with the redlines. I do have a lot of optimization ahead of me, though, I don't think I want a bodypod that compares favorably in internal volume to small travel trailers. A more compact design lends itself to soft structural elements and Red Midget's cargo volume.
Soft Design - Flexible and resilient construction materials are to be used wherever practical. Rigid framing elements are to be avoided. Expect to be glomped. Expect to trip over your own feet. Expect playfighting to turn into an overenthusiastic shoving match. You have no control over these things, but you can try to design a suit that can withstand inevitable mishaps.
Artwork © of me
Zingore © of Capcom