It's been established that Twilight already has some ground to make up in her serpent relations, seen here, http://youtu.be/hxTe_yDZycY

So Fluttershy is taking it upon herself to coach the new princess in some diplomatic matters :D