Waking up crammed mostly into the stomach of a creature he considered little more than a pet doesn't improve Godzilla's mood. Anxious to get out the way he got in rather than after a trip through Anguirus's digestive tract, he reacts predictably.
Unfortunately Anguirus anticipated this. It largely serves as an example of why you don't swallow Godzilla headfirst.