Click here to see the english original by Emptyset on FA / Klickt hier, um das englische Original von Emptyset auf FA zu sehen
There is also a version without dialogue here / Außerdem gibt es eine Version ohne Dialoge hier

Mit Emptysets Einverständniss, ist es mir eine Freude euch sein Werk "A Room of Rockets" in deutscher Sprache zu präsentieren. Vielen Dank für diese Gelegenheit, Emptyset!
With Emptyset's permission, I am pleased to present you his work "A Room of Rockets" in German language. Many thanks for this opportunity, Emptyset!

Left to Right:
1985 comic Rocket
Brian Kesinger's comic Rocket
1981 comic Rocket (yes, he was mostly naked in that comic)
Skottie Young's comic Rocket
James Gunn's 'Guardians of the Galaxy' Rocket
Animated 'Guardians of the Galaxy' Rocket

Idea and artwork (C) Emptyset
Rocket Raccoon (C) all respective owners
German translation by Simplemind with the original artist's permission