Nope, no explanation for this one. I decided one day before work that I was gonna draw Kaylee making off with Jayne, and I did it. Now let's see how far she gets before she decides to admit that yes, yes he is heavy.
Or before Jayne decides he wants to be put down enough to make her put him down.