piñata by pandapaco

piñata

pandapaco

28 December 2012 at 21:58:14 MST

<b>ESPAÑOL</b>

Titulo original "Piñata"

Un título no muy complejo, pero que Deviantart no me dejó poner por razones de los diacríticos.

Las posadas mexicanas, celebración que empieza el 16 de diciembre y termina en vísperas de navidad.

Son fiestas muy divertidas donde se canta una canción popular que representa el viaje de María y José pidiendo asilo de casa en casa buscando donde dar a luz a Jesús.

Otra actividad que es indispensable es romper la piñata. Tradicionalmente la piñata tiene 7 picos, cada uno representa un pecado capital, el centro de esta es el diablo. Al romper la piñata, caen dulces y frutas, como recompensa a quien logró vencer al pecado.

No podía dejar de hacer una ilustración conmemorativa a alguna celebración de mi país en estas fechas que tanto me gustan, y además en mi clásico estilo Furry. Espero que lo disfruten

Arte tradicional. Lápices de colores. 3 horas.


<b>ENGLISH</b>

Original title "Piñata"

I know is not a very elaborated title, but Deviantart didn't want to put it for diacritic reasons.

The traditional mexican posadas, celebration that begins on December 16th and ends in Christmas eve.

They are very fun celebrations where where you sing a song that represents the journey of Mary and Joseph seeking asylum from house to house looking to give birth Jesus.

Another indispensable activity is breaking the piñata. Traditionaly, piñata must have 7 peaks, each one represents the deadly sins, and the center is the devil. When you break the piñata, it falls candys and fruits, as a reward to who succeeded to overcome sin.

I couldn't help doing a commemorative illustration about this celebration of my country in this time that I really enjoy, also in my classic Furry style. I hope you like it.

Traditional art. Color pencils. 3 hours


From the last year:

:thumb276125848: