ESPAÑOL
(English below)

Hace muchos años que no hacía un recuento de un progreso en mi trabajo.
Desde muy chico empezó a gustarme el dibujo, y fue hasta que tuve 14 años que me di cuenta que me tenía que dedicar a esto.

Son incontables los trabajos que he hecho, cuando veo carpetas de dibujos muy viejos me doy cuenta que hay incluso imagenes que no recordaba que había hecho, o que recuerdo qué había querido decir con esas, o personajes que había inventado y ya no continué su desarrollo.

Pero se que es algo que nunca me cansaré de hacer, en verdad disfruto mucho dibujar y pintar. Muchas gracias a todos ustedes, a todos los artistas y amigos que admiro y que me inspiran para continuar, y a todos los watchers y admiradores que con sus comentarios me impulsan a improvisar y aprender cada vez más.

Les deseo a todos lo mejor, que seamos nosotros con nuestras acciones quienes hagamos del 2017 un gran año.

ENGLISH

Many years ago that I hadn't done this, a count of the progress in my work through the years.
Since I was a little cub I started to like the drawing, and it was until I was 14 years old that I realized that I had to dedicate my life to this.

They are countless the works that I have done, when I see folders of very old drawings I realize that there are even pics that I didn't remember its existence, or that I didn't remember what I had meant with that, or characters that I had invented and no longer continued their development .

But I know it's something I'll never get tired of doing, I really enjoy drawing and painting. Many thanks to all of you, to all the artists and friends that I admire and who have inspired me to continue, and to all the watchers and admirers who with their comments impel me to improvise and learn more and more.

I wish you all the best, must be us with our actions who make 2017 a great year.