Maybe you know or you read it but my English ( speak and grammar ) are not so good. So when I talk someone in English I'm always scared that people don't understand me. So yeah I hope you understand when I talk to you ( chat or in real life ) it can be that we don't understand each other. But ask always when you don't understand me and I will say it again or when I understand you not good I will say that to c:
Ik spreek zo goed Engels = I speak so good English
Mijn Engels is zo super geweldig = My english is super great
Soms = Maybe
Sorry for the typos again!
Mika owned by nlorier / Please do not use this art or character
Link
dogpencil
We know this feeling, we feel that frustration also: my wife and I have to speak each other's languages frequently. When I'm in her country, I feel so stupid trying to express myself with my small portuguese vocabulary. It's rough for her, too, now that we're in the states together...
Speaking a second language all day is like running a marathon and doing a thousand jumping jacks... but with your brain instead of your legs. Not easy at all, and exhausting!