Amanda has lunch with Michael and makes a suggestion that Michael reluctantly agrees to, exchanging apartment keys. He makes her promise to not enter his apartment without his permission and she agrees. Michael asks about her heat and she says that it's the last day. She also apologizes for her actions the previous weekend. Because Amanda's memory of the weekend is fuzzy, Michael tells her what happened all the way up to his apologizing for upsetting her Saturday afternoon.

Three months later, Michael receives a telephone call from Amanda telling him that Mr. Blaidd wants to see both of them in his office. Michael is concerned because he and Amanda had gone out on a few dates during the previous 3 months and he's worried that they've violated company policy. After being assured that he doesn't have to worry about that, Michael goes upstairs and he and Amanda go to Mr. Blaidd's office.

After they enter the office, Mr. Blaidd tells them that they've got to go to Jaguarville to a computer show and purchase a new computer system for the company. Amanda is worried because she'll be in heat starting the Friday they leave for Jaguarville.